Off we go! / C’est parti!

19 01 2010

As of today we will be volunteering in a biodynamic permacultural farm in Colombia called ‘Gabeno’, not far from Tenjo. In a nutshell, biodynamic agriculture considers a farm as a living organism. It puts a strong emphasis in the conservation of the quality of the soil. The key is to seek a balance between all forces acting on growth and development: soil, sun, water, nutrients and more subtle factors such as the influence of the cosmos. Described as “homeopathy for agriculture”, we are very excited about learning its principles and sharing our discoveries with you!


Even though we won’t have lots of time to spend online, updating the blog is one of our priorities. Please leave us a comment (or two) and we will get back to you when possible.

Also, if you share our interests in alternative ways of living and earth-conscious techniques remember to subscribe so you get notified of further posts.

Thanks for reading, thanks for being, thank you for believing!

Write to you soon,

lisa and juan : )

 

Take it further!

To learn more about biodynamic agriculture go to: http://www.biodynamics.com/biodynamics.html  

To learn about Rudolf Steiner, considered as the father of anthroposophy and biodynamics go to: http://www.rudolfsteinerweb.com/

 

——————————

A partir d’aujourd’hui nous allons séjourner à ‘Gabeno’, une ferme en Colombie près de Tenjo qui travaille la permaculture avec une approche biodynamique. Pour la biodynamique, la ferme est un organisme vivant et son principe de base est de préserver, voire améliorer, la qualité des sols. Pour ce faire, il est essentiel de maintenir une harmonie entre toutes les forces qui agissent sur la croissance et le développement des êtres vivants, y compris les plantes. Nous considérons comme forces la terre, le soleil, l’eau, les nutriments, ainsi que des facteurs plus subtils tel que l’influence des astres. Décrite comme “l’homéopathie de l’agriculture”, la biodynamique nous intéresse énormément et nous sommes très heureux d’apprendre ses principes et de les partager avec vous.

Bien que nous ayons peu de temps pour être en ligne, une de nos priorités est la mise à jour de ce blog, notre fenêtre virtuelle sur le monde. Veuillez nous faire part de vos commentaires auxquels nous répondrons avec plaisir dès que possible.

Par ailleurs, si vous partagez nos intérêts, abonnez-vous pour recevoir des courriels lorsqu’un nouvel article sera publié.

Merci de nous lire, merci d’être, merci d’y croire!

A bientôt,

lisa et juan : )

 

Allez plus loin!

Pour apprendre plus sur l’agriculture biodynamique visiter : www.bio-dynamie.org/presentaion-agriculture-biodynamique/definition-agri-biodynamique.htm

Pour apprendre plus sur Rudolf Steiner, considéré le père de l’anthroposophie et de l’agriculture biodynamique vister : http://www.ecolesteiner.free.fr/bio.html

Advertisements

Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: